| Product Name | Descriptions |
| ソフト帆立燻油漬/煙燻即食扇貝- 70g
Smoked Scallop
20 pcs/case. MOQ TBC |
新鮮な道産の天然ホタテの厳選された貝柱のみを塩ゆでし、独自の技術で貝柱の旨味を大切にしながらじっくりと燻油をかけてオイルに漬け込みました逸品です。しっとり柔らかなホタテの食感とホタテの旨みがお口の中に広がります。お酒のおつまみ、お茶うけに、また味付けご飯やチャーハン、サラダなどに手軽にご利用下さい。
僅將經過精心挑選的新鮮北海道天然扇貝扇貝放入鹽中煮熟，並通過獨特的技術來評價扇貝的味道，同時將煙燻油撒在軟扇貝上並浸泡在油中。扇貝的潮濕和柔軟質地以及扇貝的味道散佈在您的嘴中。方便地用於清酒，茶，調味米飯，炒飯，沙拉等小吃。 The selected fresh Hokkaido natural scallops are boiled in saltwater and dipped in the smoke oil while increasing its flavouring with our original technology. The moist and soft texture of scallops and the umami of scallops spread in your mouth. Please serve it with sake, tea, seasoned rice, fried rice, salad, etc. |
| やわらかチーズ帆立/ 一口芝士帆立貝- 120g
Smoked Scallop with Cheese
40 pcs/case. MOQ 5 cases
|
帆立貝を味付けしてチーズとあわせました。お酒のお供にはもちろんのこと、お子様のおやつとしても最適です。ピロ包装になっておりますので、お好きな分だけお召し上がり頂けます。外国の方への日本のお土産としても是非ご利用ください。
調味的扇貝，再加上奶酪。不僅可以作為酒精的伴侶，還可以作為兒童的點心。 Scallops were seasoned and combined with cheese. It is not only the best partner for sake, it is also perfect as a snack for children. As it is individually packaged, you can enjoy it as much as you like. This is a common souvenir of Japan to foreign people. |
| 大粒焼帆立貝- 90g
Grilled Scallop
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
国産大粒ほたてをじっくりと味付けし焼き上げました。
北海道大粒扇貝經過精心調味和烘烤。 Hokkaido large size scallops seasoned with classic grilled flavour. |
| 旨くてやめられない やわらか焼き帆立貝/
軟烤扇貝- 32g Grilled Scallop
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
北海道産帆立貝を甘辛く味付けし、やわらかく焼き上げました。
北海道產的扇貝用甜鹹味調味，輕輕烤製而成。 Scallops from Hokkaido are seasoned with sweet and salty flavour and grilled gently. |
| やわらか焼き帆立貝/ 軟烤扇貝(小)- 42g
Grilled Scallop (S Size)
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
|
| やわらか焼き帆立貝/ 軟烤扇貝(大)- 100g
Grilled Scallop (L size)
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
|
やわらか焙り帆立/ 焙烤扇貝(小)- 38gRoasted Scallop (S Size)
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
帆立貝を味付けしてやわらかく仕上げました。
扇貝以鹽作為調味，輕輕烤製而成。 Scallops are seasoned with salt and grilled gently.
|
やわらか焙り帆立/ 焙烤扇貝(大)- 95gRoasted Scallop (L Size)
40 pcs/case. MOQ 5 cases |
|
| 辛口大粒焼帆立貝 /大粒焼扇貝(辣味)– 90g
Grilled Scallop (Chili Flavour)
40 pcs/case. MOQ 5 cases
|
国産大粒ほたてをピリッと辛口に味付けし、焼き上げました。
國產大粒扇貝用撲鼻而乾的味道調味並烘烤。 Hokkaido large size scallops seasoned with classic grilled and chilli flavour.
|
