Diet Choice 低卡之選

Product Name Descriptions
海鮮しぼり焼牡蠣/ 廣島蠔烤米餅- 15g x10

Oyster Rice Cracker 

 

プレスして焼くことで水分をとばす、独自の「しぼり焼」という製法により、何も足さない生の牡蠣1つそのものの旨味が、ぎゅっと濃縮された煎餅。パリッとした食感と共に、牡蠣の風味が広がり、濃厚な旨味が味わえます。牡蠣が持つ亜鉛などの豊富な栄養もとることができ、お酒との相性も良い珍味煎餅です。

這款烤米餅依賴生蠔本身的鮮味,通過一種獨特方法進行濃縮,該方法通過壓制和烘烤除去水分。 生蠔的味道隨著酥脆的質地而散發出來,您可以品嚐到濃郁的蠔味。 這款烤米餅可以吸收生蠔所擁有的鋅等豐富的營養物質,並且與清酒搭配得很好。

By a unique method called “Shibori-yaki” that removes moisture by pressing and baking, the umami of raw oyster itself is tightly concentrated and transfer to the rice cracker. Along with the crisp texture, the rich flavour of oysters spreads.  It is a delicacy rice cracker that is rich in nutrition such as zinc that oysters have. Perfect match with sake.

罪なきからあげ/ 大豆蛋白零食- 23g

Koikeya Innocent Karaage

 

12 pcs/case. MOQ 

湖池屋から、新しい食の形の提案です。いつでもどこでも、たんぱく質を美味しく手軽にとれたら。1袋126kcalで、罪悪感少なく食べられる、大豆たんぱく質でつくった次世代のからあげです。

由於對健康的意識增強等原因,許多容易攝取蛋白質的產品開始銷售。限製糖的飲食在日本也引起了人們的注意,它已成為包括女性在內的許多人每天攝入的標準營養素。因此,該產品是由“大豆蛋白”製成的下一代卡拉奇 (Karaage),讓您享受酥脆的質地和多汁的卡拉奇風味。通過將Koikeya製造的特殊醬汁浸泡並炸脆,我們了解了食用炸醬的質地和味道以及對食用的反應。此外,一包的卡路里只有126kcal,作為減肥零食,應該可以降低罪疚感 。

Koikeya proposed this new form of soy protein snacks to replace the traditional kind of snack. Then you can intake protein anytime and anywhere. The flavour is attractive and tastes just like meat. 1 bag only consist of 126kcal, the prefect substitute for keep fit snacks.

お魚ポリンキー(あっさりしお味)/ 鮮魚米餅 – 45g

Fish Cracker 

 

12 pcs/case. MOQ 

お米にイワシ、カツオ節などを練り込み、素材のうまみを引き立てるあっさり塩味に仕上げました。

將沙丁魚,魚片等揉入大米中,以淡鹹的口味完成,從而增強了食材的味道。

Rice cracker is combined with sardines and bonito flakes. The slightly salted flavour has enhanced the aftertaste of the fish cracker.

お野菜ポリンキー(コンソメ味)/ 蔬菜米餅 – 45g

Mixed Vegetables Cracker

 

12 pcs/case. MOQ 

野菜を練り込み(にんじん・たまねぎ・ブロッコリー)、野菜のあまみが嬉しい、優しいコンソメ味に仕上げています!(食物繊維入)

揉合的蔬菜(胡蘿蔔,洋蔥,西蘭花)可帶來溫和的清湯味道,並帶有蔬菜的美味!(含膳食纖維)

The vegetables are blended (carrots, onions, broccoli), and added to the cracker.  Extra dietary fibre is added to this cracker, so enjoy it!